Kedves Lilla, köszönöm a megnézést és a dalszövegeket. (Igazából ketté is választhattam volna, de a nevetős dal ebben a változatban csak betétként szerepel, utána visszatér a koktél-dal.) Üdv. Péter

Előzmény

Válasz

Kedves Gábor, köszönöm, hogy megnézted. Üdv. Péter

Előzmény

Válasz

Nagyon remek jelent. Üdv. Gábor.

Válasz

A 2. dalt az az operett filmváltozatába írták, Dénes Oszkár énekelte. Íme a magyar szöveg:

Blazsek II
Az élet úgy szép, ha zajlik,
A csend nekem nem tesz jót,
Dalom után érzem majd itt,
Kacagni fog minden skót,
Nekem a zaj kell, a tempó,
Nekem az orrom nem lóg,
Az élet oly szép, zokogni nem jó,
Nekem még gondom sosem volt.

Refrain:
Mert sej, haj Pomázon,
Mindenkivel komázom,
Jó bort potyázom,
Ha ha ha ha hej.
Sej, haj Parádon,
Még a gróf is barátom,
Így szól, ha látom
Ha ha ha ha hej.
Pápán miközben söprik az utcát,
Úri körökben fújják e nótát,
Hej. Sej haj Pomázon,
Mindenkivel komázom,
Jó bort potyázom
Ha ha ha ha hej....

Nagy kacaj és zene

Válasz

Remek felvétel, az operett egyik legismertebb dala, íme a magyar szöveg:

Blazsek:
Iccaka cukor
A modorom.
Danol a humor,
Ha huzatom,
Vélem forog e gömbölyű képű föld.

Báró:
Van itt egy ital,
Csuda finom.
Ezennel máris bizonyítom.
London csak magyar fütyülősből tölt.

Refrain:
Londonban hely nagyon sok van,
De sok hely van ma Londonban.
Honnét este kihallatszik ez:
Gyere be! Kecskemétnek jó barackja
Vár a bárba!
Minden bárban van egy néger,
Tíz-húsz dobot cibál széjjel
S a gyomrában tüzel a jó szesz,
Fekete párja már hiába várja,
Bánatába
Baracktól, ha jól áznak
Magyaros lett a nóta
Fuccs a régi viszki-szóda,
Tehát így halandzsáznak:
Iszik az alperes, a felperes a kis ivóba
Londonban hely nagyon sok van,
De sok hely van ma Londonban.
Honnét este kihallatszik ez:
Gyere be! Jó zenéket, fess zenéket
Játszik itt a dzsessz,
Au jessz!

Gingi:
Mulat a japán,
Mulat a skót,
Mulat az orosz
Mulat a gót,
Egy sem mulat úgy, ahogy a víg magyar.

Cheswick:
Iszik az arab.
Iszik -a finn,
Mulatni tudnak
Mind odakinn,
Pláne, ha tüzes a barack.
Csuhaj!

Refrain:
Londonban .. . (stb. Utána tánc s el.)

(Kívülről cigányzene: bunda-szám eleje.)

Válasz