Kálmán Kálmán ImreA Cirkuszhercegnő

A Kolozsvári Magyar Opera a 2012-2103-as évadban ünnepli az Erdélyi Magyar Hivatásos Zenés Színjátszás 220. évfordulóját.

Az operaház repertoárján található operettek között Kálmán Imre alkotásai a legsikeresebbek, a legnépszerűbbek  a kolozsvári közönség előtt. Az elmúlt évtizedekben A Cigányprímás, A Csárdáskirálynő, a Marica grófnő, A Bajadér szerepelt az intézmény műsorrendjén. A 2011-ben készült Cirkuszhercegnő produkció igazi nagyoperettet kínál a nézőknek.

A cirkuszban játszódó szerelmi mesében az álcázás épp olyan fontos szerepet kap, mint a grandiózus látványvilág. Mister X titokzatos kiléte sok kérdést vet fel a szereplőkben. A férfi nem más, mint Fedja Becketov, Oroszország tisztje, aki szerelmi bánatában szegődik a vándorcirkuszhoz. Beolvad a mutatványosok közé, álarcot öltve egyre nagyobb sikereket ér el, és találkozik régi szerelmével is, Fedora Palinska hercegnővel, aki időközben férjhez megy a dúsgazdag, idős herceghez, aztán özvegy marad. Ám Fedora nem ismeri fel. Intrikák sora veszi kezdetét, egy reménytelenül szerelmes, rosszindulatú férfi keveri a szálakat. Izgalmas kalandokon mennek keresztül a főhősök míg, a sok csalódás és félreértés után győz a mindent elsöprő szenvedély.

Kálmán Imre operettjének a cirkuszi vándorélet és az orosz arisztokratikus világ között zajló cselekménye meghatóan tükrözi a mindenkori művész életének tündöklését és árnyait. Az operett hangzásvilágában szőtt drámaisága ennek a káprázatos-keserű létnek többszörösen hatásos. A műfaj sajátossága szerint a szerelmi történet boldog vége megindító, a táncos-komikus szereplők virtuozitása szórakoztató, a zenei kompozíció gazdagsága felemelő.

A Kolozsvári Magyar Opera előadását a darab komponálásának korát tükröző orosz konstruktivizmus jegyeiben készítette.

A Kolozsvári Állami Magyar Opera vendégjátéka, magyar nyelven az I. Budapesti Nemzetközi Operett-Musical Fesztiválon.

Fedora Palinska, hercegnő: Kele Brigitta

Mister X: Szabó Levente

Sergius Vladimir, herceg: Ádám János

Mabel Gibson: Barabás Zsuzsa

Tony Schlumberger: Madarász Lóránt

Luigi Pinelli, rendező és bohóc: Szabó József

Stanislawsky, cirkuszigazgató: Veress László

Pierre, a herceg titkára: Mányoki László

Petrovics Péter Pál, hadnagy: Sipos László

Saskusin: Kovács Ferenc

Rasumowsky: Rigmányi István

Brusowsky: Jakab Zoltán

Schlumberger Karolina: Székely Zsejke

Pelikán, pincér: Szeibert István

Max, pikkoló: Rétyi Zsombor

Katya: Kolcsár Katalin

Portás: Plesa Róbert

I. vendég: Varga Attila

II. vendég: Gergely Elek

Továbbá:
Szacsvai Zsigmond, Kálmán Róbert Attila, Petres István, Oprean Simina, Bogoi Viorica, Boneu Mihai, Mányoki Mária, Berciu Samu, Popovici Zsófia, Balló Zsuzsa, Ştefan-Ştefănescu Vasile, Székely Dániel, Szacsvai Zsigmond, Székely Dániel, Popovici Zsófia, Szakács Ágnes, Egyed Appolónia, Salamon Ildikó,
valamint a Kolozsvári Magyar Opera Ének-, Balett- és Zenekara

Vezényel: Kulcsár Szabolcs

Szövegét írta: Alfred Grünwald, Julius Brammer, A.G. Kosztina, I. Petrova
Szövegét fordította: Liptai Imre
Dalszövegét fordította: Kulinyi Ernő
A szöveget átdolgozta: Szabó Emese

Karigazgató: Kulcsár Szabolcs

A koreográfus asszisztense: Rusu P. Gabriela

Korrepetitor: Nagy Ibolya, Incze G. Katalin

Koncermesterek: Barabás Sándor, Ferenczi Endre

Súgó: Terebesi Bea

Ügyelő: Venczel Péter

Díszlettervező: Bartha József

Jelmeztervező: Szabó Emese

Koreográfus: Kozma Attila

Rendező: Szabó Emese